Vermette, Joanne – Centre de Ressources de l’Est d’Ottawa